Content Flow SystemsLa Dispensa
Your contract is signed — this is where you choose exactly what gets built, and how you want it managed afterward. Nothing here is locked in until you tell us. Ihr Vertrag ist unterschrieben — hier wählen Sie genau, was gebaut wird und wie Sie es danach verwaltet haben möchten. Nichts ist verbindlich, bevor Sie es uns mitteilen. Tu contrato ya está firmado — aquí eliges exactamente qué se construye, y cómo lo quieres gestionar después. Nada queda fijo hasta que nos lo confirmes.
Private client area — not published or indexed. Privater Kundenbereich – nicht veröffentlicht oder indexiert. Área privada de clientes — no publicada ni indexada.What do we build?Was bauen wir?¿Qué construimos?
Pick the systems you want. Full systems only for now — splitting these into smaller pieces is a future option. Wählen Sie die gewünschten Systeme. Vorerst nur komplette Systeme – eine Aufteilung in kleinere Bausteine folgt später. Elige los sistemas que quieres. Por ahora solo a nivel de sistema completo — desglosarlos en piezas más pequeñas queda para más adelante.
InfrastructureInfrastrukturInfraestructura
Website, brand, legal pages.Website, Marke, rechtliche Seiten.Sitio, marca, páginas legales.
Intellectual CapitalGeistiges KapitalCapital Intelectual
Knowledge base, content system.Wissensdatenbank, Content-System.Base de conocimiento, sistema de contenido.
Marketing & AutomationMarketing & AutomatisierungMarketing y Automatización
Lead capture, multi-channel distribution.Lead-Erfassung, Multi-Channel-Verteilung.Captura de leads, distribución multicanal.
MonetizationMonetarisierungMonetización
Closes sales, processes payments, routes funds toward your own accounts.Schließt Verkäufe ab, verarbeitet Zahlungen, leitet Gelder zu Ihren eigenen Konten.Cierra ventas, procesa cobros, dirige los fondos hacia tus propias cuentas.
Still in an advanced stage of CFS's own build — not a placeholder, genuinely not ready yet.Noch in einer fortgeschrittenen Phase des eigenen Aufbaus von CFS – kein Platzhalter, tatsächlich noch nicht bereit.Todavía en fase avanzada del propio desarrollo de CFS — no es una excusa, de verdad aún no está listo.
Tax & FinanceSteuern & FinanzenImpuestos y Finanzas
Runs your tax/finance workflow with specialized software — you just upload the processed files to your own portal (e.g. ELSTER).Steuert Ihren Steuer-/Finanzworkflow mit spezialisierter Software – Sie laden die verarbeiteten Dateien nur in Ihr eigenes Portal hoch (z. B. ELSTER).Gestiona tu flujo de impuestos y finanzas con software especializado — solo subes los archivos ya procesados a tu propio portal (ej. ELSTER).
Still in an advanced stage of CFS's own build — not a placeholder, genuinely not ready yet.Noch in einer fortgeschrittenen Phase des eigenen Aufbaus von CFS – kein Platzhalter, tatsächlich noch nicht bereit.Todavía en fase avanzada del propio desarrollo de CFS — no es una excusa, de verdad aún no está listo.
How do you manage it after?Wie verwalten Sie es danach?¿Cómo lo gestionas después?
The system is yours the day it ships — like a car leaving the shop. What you do with it afterward is entirely your call. Das System gehört Ihnen ab dem Tag der Lieferung – wie ein Auto, das die Werkstatt verlässt. Was Sie danach damit tun, entscheiden allein Sie. El sistema es tuyo desde el día que se entrega — como un auto que sale del taller. Qué haces con él después es enteramente tu decisión.
AutonomousAutonomAutónomo
Full ownership, no ongoing relationship. Ad-hoc support available if you ever need it.Vollständiges Eigentum, keine laufende Beziehung. Bei Bedarf punktuelle Unterstützung verfügbar.Dueño total, sin relación continua. Soporte puntual disponible si hace falta.
Smooth maintenanceLaufende WartungMantenimiento fluido
Periodic reviews + adjustments when an external tool changes. Not new active development.Regelmäßige Überprüfungen + Anpassungen bei Änderungen externer Tools. Keine neue aktive Entwicklung.Revisiones periódicas + ajustes cuando cambia una herramienta externa. No es desarrollo activo nuevo.
Dedicated retainerDedizierter RetainerRetainer dedicado
Keep building and expanding, not just maintaining.Weiterhin bauen und erweitern, nicht nur warten.Sigues construyendo/expandiendo, no solo manteniendo.